بودكاست التاريخ

شيفيلد مانور لودج

شيفيلد مانور لودج


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

في الأصل كانت ملكية ريفية رائعة في تيودور ، بقيت بقايا شيفيلد مانور لودج أصبحت الآن نقطة جذب مهمة للزوار وتعطي لمحة عن تاريخ العصور الوسطى.

يقع الموقع الذي تم بناء Manor Lodge عليه داخل حديقة غزلان قديمة ، ومن المحتمل أن يوجد نزل صيد أقدم بكثير في الموقع لخدمة إدارة المتنزه وإيواء أولئك الذين زاروا المنطقة.

في أوائل القرن السادس عشر ، قام إيرل شروزبري بتحديث هذا الهيكل الذي يعود إلى العصور الوسطى بشكل كبير وأصبح منزل مانور أكثر من نزل للصيد. تم إجراء مزيد من التجديدات في سبعينيات القرن الخامس عشر ، واستكمال تحويل الموقع إلى عقار تيودور مثير للإعجاب.

الشخصيات البارزة التي أمضت وقتًا في النزل تشمل الكاردينال الشهير وولسي ، الذي أقام هنا لبضعة أيام بعد أن سقط في صالح هنري الثامن ، وماري ملكة اسكتلندا ، التي أمضت 14 عامًا من 19 عامًا من الأسر في شيفيلد وتم إحضارها إلى مانور لودج في عدة مناسبات.

بحلول أوائل القرن الثامن عشر ، تم التخلي عن Manor Lodge إلى حد كبير من قبل مالكيها وتم هدمه إلى حد كبير ، ولم يتبق سوى ظل عظمة الموقع السابقة.

اليوم ، كان الجانب الأبرز في Manor Lodge الذي نجا هو Tudor Turret House الأصلي ، والذي يمكن استكشافه من خلال الجولات المنظمة. يمكن أيضًا مشاهدة أنقاض عدد من الهياكل الأخرى من الموقع وهي قيد التنقيب حاليًا.

شهد مشروع تجديد حديث في الموقع تطوير مركز ديسكفري ، والذي يأخذ الزوار عبر تاريخ الحوزة ، في حين أن المنتزهات والحدائق المحيطة هي أيضًا نقطة جذب شهيرة وتوفر إطلالات ممتازة على المدينة.


التاريخ المحلي

كانت لعقار مانور في شيفيلد بدايات عظيمة للغاية قبل أن تصبح ملكية تابعة للمجلس. يقوم فريق من علماء الآثار بالتنقيب عن أنقاض مانور لودج التي تعود للقرن الخامس عشر.

إعادة البناء الرقمي لنزل مانور بواسطة ARCUS

:: يونيو 2009

في القرن السادس عشر ، كانت قلعة شيفيلد ونزل مانور من أروع المباني في شيفيلد.

في حين أن القلعة مدفونة منذ فترة طويلة تحتها ، فقد خمنت ذلك ، سوق القلعة ، لا تزال أطلال شيفيلد مانور قبالة طريق المدينة على حافة ملكية مجلس مانور.

يعتبر Turret House المدرج من الدرجة الثانية - والمعروف محليًا باسم Manor Lodge - المبنى الوحيد القائم بالكامل.

كان Sheffield's Manor مبنى مهمًا ، سواء من وجهة نظر تطور المدينة ولكن أيضًا من وجهة نظر وطنية. سُجنت ماري ، ملكة اسكتلندا هناك لما يقرب من 20 عامًا قبل إعدامها بتهمة الخيانة في عام 1587.

انقر على الروابط أدناه لقراءة المزيد عن سجن ماري تحت قفل ومفتاح إيرل السادس لشروزبري جورج تالبوت.

الحفريات

تم التنقيب في أجزاء مختلفة من الموقع في Manor Lodge على مدى عقود وكان موضوع سلسلة ترميم BBC One.

هوارد بريسمان في شيفيلد مانور لودج

الآن سيشهد مشروع مشترك بين ARCUS (البحوث الأثرية والاستشارات في جامعة شيفيلد) وشركة Green Estate للمؤسسات الاجتماعية في Sheffield ، فريقًا من علماء الآثار يقومون بالتنقيب عن أنقاض Manor Lodge من القرن الخامس عشر.

إنها عملية تنقيب استمرت ثلاث سنوات في جنوب الموقع ويأمل علماء الآثار أن يتمكنوا من تجميع التطور الكامل الذي يعود تاريخه إلى القرن السادس عشر وحتى يومنا هذا.

أنتجت ARCUS صورة لشيفيلد مانور في أوجها الإليزابيثي - في وقت قريب من سجن ماري ، ملكة اسكتلندا هناك. يمكنك رؤية الرسم الذي تم إنشاؤه بواسطة الكمبيوتر في أعلى الصفحة - والمزيد من انطباعات الفنان بواسطة ARCUS أسفل الصفحة مباشرةً.

توريت هاوس ، شيفيلد مانور لودج

مايك مكوي عالم الآثار المسؤول عن المشروع. قام هوارد برسمان من بي بي سي راديو شيفيلد بزيارته في وقت مبكر من أعمال التنقيب في يونيو 2009.

يقول مايك: "تم التنقيب في مجري Cross Wing و West Range في الستينيات من القرن الماضي ، لذا هناك الكثير من المعلومات حول الموقع وكيفية تخطيطه". "لم يقم أحد بالتنقيب في South Range على الرغم من ذلك ، لذا فإننا نتعامل مع ذلك والمعرض الطويل حتى عام 2012 لتجميع تطوير موقع Manor خلال القرن السادس عشر.

"سننظر أيضًا إلى المنازل الريفية الفيكتورية التي تعود إلى القرن التاسع عشر والتي تم بناؤها في South Range مع حانة Norfolk Arms. سننظر إلى الأكواخ ذات الحدائق المخصصة التي تم بناؤها في Long Gallery وفي Turret House (لا يزال واقفة) التي احتُلت في القرن الثامن عشر.

"سنحاول تجميع تاريخ الحوزة من القرنين الخامس عشر والسادس عشر وحتى أوائل القرن العشرين."

القصر عبر التاريخ

تم بناء The Manor في الأصل عام 1510 كنزل للصيد في متنزه إيرل أوف شروزبري للغزلان - وبعضها لا يزال منتزه نورفولك.

عندما سُجنت ماري ، ملكة الاسكتلنديين في القصر في ثمانينيات وثمانينيات القرن التاسع عشر ، كانت مملوكة لجورج تالبوت ، إيرل السادس لشروزبري. كما أنه يمتلك قلعة شيفيلد.

يُدّعى أنه مفتاح القصر

بحلول سبعينيات القرن السادس عشر ، أعيد بناء نزل الصيد ليصبح قصرًا كبيرًا ومثيرًا للإعجاب وأصبح Turret House مزرعة أنيقة.

في عام 1953 ، منحت ملكية دوق نورفولك عقد إيجار لمدة 999 سنة للموقع لمدينة شيفيلد. في عام 2004 ، تم عرض "النصب التذكاري القديم المقرر" من القرن السادس عشر والذي يضم ثلاثة مبانٍ مدرجة في سلسلة ترميم البي بي سي. تلقى 1.25 مليون جنيه إسترليني من صندوق يانصيب التراث لتطوير الموقع كموقع جذب للزوار.

تدير Green Estate الآن المساحات الخضراء في ضريح Manor و Castle في Sheffield لصالح السكان المحليين. بدأت ثلاث سنوات من الحفريات الأثرية في الموقع في يونيو 2009. تم افتتاح مركز الاكتشاف والموقع مفتوح ومجاني للجمهور.

أطلق العديد من النبلاء في ذلك الوقت اسمهم على جغرافية شيفيلد ، وقد تتعرف على تالبوت (شارع) وشروزبري (طريق) ونورفولك (بارك) وغيرها.

القمة الملكية في Sheffield Manor Lodge

في السنوات التي أعقبت مغادرة ماري القصر ، نقله إيرل شروزبري إلى يد دوق نورفولك ولكن في أوائل القرن السابع عشر بدأ المبنى في التدهور.

ومع ذلك ، فقد كان عاملاً أساسياً في تطوير مدينة شيفيلد. كان مرتبطًا بـ
تصنيع صناعة السكاكين ، واستغلال الريف المفتوح لمواده الخام ، وميكنة صناعة التعدين التي أحدثت ثورة في الإنتاج ووضعت شيفيلد أمام منافسيها في معظم القرن التاسع عشر.

تم تفكيك القصر نفسه في أوائل القرن الثامن عشر وتم التخلص من الحدائق لصالح مصالح الزراعة والتعدين لعائلة نورفولك. تم بناء Manor Oaks و Manor Cottage Farm بالقرب من Lodge ، وربما تم تشييدهما من الحجر من أنقاضه.

تم غرق منجم خلف النزل مباشرة ونشأ مجتمع التعدين والزراعة داخل الأنقاض وبجواره.

يلتقط عالم الآثار مايك مكوي القصة:

علماء الآثار في شيفيلد مانور لودج

"في أوائل القرن العشرين ، أزال دوق نورفولك المستأجرين من الموقع. انتهز الفرصة لتمزيق جميع الإضافات الفيكتورية وعرض جميع الأعمال الحجرية التي اعتقد أنها كانت القرن السادس عشر الأصلي."

كان علماء الآثار قد بدأوا للتو في الكشف عن قمم جدران النطاق الجنوبي عندما زار راديو بي بي سي شيفيلد الحفريات في مراحله الأولى في يونيو 2009.

يوضح مايك ماكوي: "يمكننا أن نبدأ في رؤية ترتيب الغرف". "كلما تعمقنا سنكون قادرين على رؤية المراحل المختلفة للبناء ، فقد كان خاضعًا لمراحل متعددة من البناء في هذا الجزء من الموقع."

إعادة بناء رقمية مبكرة بواسطة ARCUS

إذن ما نوع الأشياء التي وجدها الفريق في أعمال التنقيب الخاصة بهم؟

"نحصل على الكثير من 'Manorware". كان هذا فخارًا بني اللون تم إنتاجه على نطاق واسع في فرن في برج Wolseley في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر. هذا هو المكان الذي تأتي منه كل هذه الأواني البني المرقطة. ثلاثة أسابيع من الآن سيكون لدينا الكثير من الاكتشافات ".

وجد طلاب علم الآثار أيضًا ممرًا يعتقدون أنه قبو. أخبر بن أحد طلاب علم الآثار هوارد برسمان عن اكتشافاتهم:

"لقد وجدنا درجًا حلزونيًا محتملاً ينزل إلى الطابق السفلي وربما يكون هناك أيضًا قوس منهار سيكون رائعًا لأنك لا ترى في كثير من الأحيان قوسًا منهارًا في الموقع."

:: سنعيد زيارة القصر بانتظام للتعرف على اكتشافات عالم الآثار - لذا استمر في التحقق مرة أخرى ::

آخر تحديث: 20/07/2009 الساعة 15:23
تاريخ الإنشاء: 01/07/2009


شيفيلد مانور لودج - التاريخ

يتم تعيين مدير مشروع Manor Lodge من قبل Green Estate Ltd وهي مشروع مشترك بين Manor و Castle Development Trust و Sheffield Wildlife Trust.

The Green Estate هي مؤسسة اجتماعية تدير المساحات الخضراء في Manor و Castle Wards في Sheffield لصالح السكان المحليين. تقع مكاتب Green Estate في Manor Lodge.

ماري ملكة الاسكتلنديين للثورة الصناعية

التفاصيل من سقف النزل
لعب Manor Lodge والشخصيات المرتبطة به أدوارًا قيادية ليس فقط في حياة شيفيلد ، ولكن أيضًا على المسرح الوطني.

أربعة عشر عامًا من السنوات التي أمضتها ماري ملكة اسكتلندا في الأسر وهي تتآمر لأخذ مكان ابنة عمها الملكة إليزابيث في شيفيلد ، وقد أمضت فترة طويلة من ذلك الوقت في النزل.

شهدت تلك الفترة نفسها من تاريخ شيفيلد بارك بدايات التصنيع تحت يد سجان ماري ، إيرل شروزبري.

بعد قرنين من الزمان ، كان خلفاء عائلة شروزبري ، نورفولكس ، يوظفون أحد مهندسي التعدين الرائدين في البلاد ، جون كور ، لقيادة خطوة أخرى في تطوير التعدين ، وكان هذا من شأنه أن يؤدي إلى اختراع مسار السكك الحديدية.

كان Manor Lodge مفتاحًا لتطوير شيفيلد من نواح كثيرة ، مرتبطًا بتصنيع صناعة السكاكين من خلال أمراء القصر ، واستغلال الريف المفتوح لمواده الخام وميكنة صناعة التعدين التي كانت لإحداث ثورة في وسائل الإنتاج و وضع شيفيلد أمام منافسيها في معظم القرن التاسع عشر.

رفض لودج
ومع ذلك ، بعد انتقال التركة إلى دوق نورفولك في أوائل القرن السابع عشر ، بدأ Manor Lodge نفسه في الانخفاض بشكل مطرد. تم تفكيك الكثير من مبنى النزل في أوائل القرن الثامن عشر حيث تم التخلص من الحدائق لصالح مصالح الزراعة والتعدين في نورفولك.

أطلال في موقع Sheffield Manor Lodge

تم تشييد مزارع مانور أوكس ومزارع مانور كوتيدج بجوار النزل - ربما تم تشييدها من الحجر المستصلح من النزل. تم غرق منجم خلف النزل مباشرة ونشأ مجتمع التعدين والزراعة داخل الأنقاض وبجواره. أصبح Turret House (المعروف أيضًا باسم Manor Lodge) مزرعة أنيقة.

سلمت للمدينة
في عام 1953 ، منحت ملكية نورفولك عقد إيجار لمدة 999 سنة للموقع لمدينة شيفيلد.
تم إجراء الحفريات الأثرية من قبل متحف المدينة خلال الستينيات والسبعينيات من القرن الماضي للكشف عن المزيد من تاريخ المواقع.

ومع ذلك ، فإن نقص التمويل يعني في النهاية أنه لم يعد من الممكن فتح Turret House كمتحف وظل الموقع مغلقًا لعامة الناس لعدة سنوات.

أين نحن الآن
في عام 1995 تم تشكيل مجموعة Friends of Manor 'Castle'. (يُعرف Manor Lodge بمودة باسم "القلعة" للمقيمين في Manor.)

منظر من سطح نزل شيفيلد مانور

تهدف المجموعة إلى توليد الدعم لأعمال الترميم ، لتطوير مرافق الزوار وإدارة الأنشطة في الموقع. في عام 2001 ، تضافرت جهود Sheffield Wildlife Trust و Manor and Castle Development Trust (MCDT) مع Friends of Manor 'Castle' للترويج لمشروع موقع كامل يتضمن Manor Lodge والمزارعين المجاورتين ، Manor Oaks و Manor Cottages ، مما أدى إلى إنشاء مساحة إجمالية من 14 هكتارا.

في عام 2003 ، تم تعيين مدير مشروع Manor Lodge للمضي قدمًا في هذا المشروع واشترت MCDT المزرعتين المجاورتين للنزل.

تتركز الطاقات الآن على الحصول على تمويل من مجموعة من المصادر لاستعادة وتجديد الموقع.


محتويات

تشمل بقايا Sheffield Manor Lodge أجزاء من المطابخ ومعرض طويل و Turret House المصنف من الدرجة الثانية * (يُطلق عليه أيضًا اسم "برج الملكة ماري") ، والذي يحتوي على سقوف رائعة تعود إلى القرن السادس عشر.

تشير بعض الأدلة إلى أن Turret House يجري بناؤه بحلول عام 1574 ، عندما سجلت حسابات Earl of Shrewsbury مدفوعات لأعمال البناء في "Tyrret" في Sheffield Manor. يتكون من ثلاثة طوابق من غرفتين. يرتفع الدرج الموجود في إحدى الزوايا فوق المبنى إلى السطح. يبدو أن هذا قد تم تصميمه كمنصة عرض ويمكن مقارنته بـ "برج الصيد" في Chatsworth House. [2]

احتجزت ماري ، ملكة اسكتلندا ، من قبل إيرل شروزبري السادس في كل من Sheffield Manor Lodge و Sheffield Castle (قال البعض إن شبحها يطارد مبنى Turret House). تم بناء برج ولسي لاستيعاب الكاردينال وولسي ، الذي توفي بعد ذلك بعد سفره إلى ليستر.

جاءت ماري إلى إنجلترا عام 1568 بعد هزيمتها في معركة لانجسايد طالبة دعم النبلاء الكاثوليك. تم تقييد حرية ماري بعد أن أُبلغت إليزابيث ابنة عمها بالتهديد الذي تشكله ماري على تاجها.

تم تسليمها إلى عهدة جورج تالبوت ، إيرل شروزبري السادس في 4 فبراير 1569. لكنها لم تكن تحت حراسة مشددة ، وتمكنت بمساعدة دوق نورفولك وآخرين من النبلاء الكاثوليك من التآمر ضدها. إليزابيث. كان لابد من نقل مريم عدة مرات إلى أماكن ذات أمان أكبر وتحكم أكثر صرامة.

في 28 نوفمبر 1570 ، تم اصطحابها إلى قلعة إيرل شروزبري في توتبري ، حيث بقيت لمدة 14 عامًا ، باستثناء فترات راحة قليلة في تشاتسوورث وبوكستون ، والمزيد من الزيارات المنتظمة إلى شيفيلد ومانور هاوس.

على الرغم من تصرفات ماري ، لا تزال إليزابيث تدعم مطالبة ابن عمها بالعرش الاسكتلندي ، وكتبت ماري بانتظام إلى أنصارها في اسكتلندا تطلب منهم أن يكونوا مخلصين وأن تنتظر المساعدة التي تعتقد أن إليزابيث ستقدمها. اثنين من رسائل ماري محفوظة في أرشيف شيفيلد.

تم القبض على دوق نورفولك ، الذي لم يُطلق سراحه طويلاً من برج لندن ، بالتواطؤ مع العميل البابوي روبرتو دي ريدولفي وهو يخطط لإحداث انتفاضة كاثوليكية في إنجلترا. طالب البرلمان بإعدام كل من ماري ستيوارت ونورفولك. في هذه المرحلة ، لم يتم اتخاذ أي إجراء ضد ماري ، ولكن تم قطع رأس دوق نورفولك في عام 1572.

جلست ماري لرسام بورتريه في شيفيلد في أغسطس 1577. [3] في عام 1582 ، بينما كانت ماري لا تزال محتجزة في شيفيلد ، تم جرد جميع السلع المنزلية والأثاث الخاص بجورج ، إيرل شروزبري. يصف الجرد القلعة ومحتوياتها ويعطي فكرة عن أنواع الغرف في القلعة في هذا التاريخ. وشملت هذه الكنيسة الصغيرة ، والشرفة التي تدخل القاعة الكبرى من الغرفة الكبيرة (والتي ربما كانت غرفة الطعام الكبيرة) ، وخزانة ملابس ، وغرفة الرب والحجرة الخارجية ، وغرفة السيدة ، ومخبز ، ومخمرة ، ومخزن ، ومغسلة ومنخفضة. مغسلة وبرج دائري وبرج مربع وبرج وأبراج دائرية على جانبي بوابة الحراسة والجدران الممتدة على طول جانب الماء ونزل حمال وزنزانة وغرفة مربعة ومطبخ صغير ومطبخ قديم وملاذ للكلاب ومجموعة من الاسطبلات.

كما يتضمن الجرد "أشياء" "ملكة اسكتلندا وشعبها". كان لدى ماري حاشية كبيرة ، والتي تباينت بمرور الوقت ، مكونة من أصدقاء وخدم اسكتلنديين وفرنسيين وإنجليز. تتضمن قائمة الغرف المخصصة "لشعبها" غرف سيد "quences howsholde" ، والسيد Burgon كطبيب لها والسيد Jarvys باعتباره "الجراحة".

يسرد مسح 1582 أيضًا المفروشات "الموجودة في الصقور في Poandes" ، والتي تُعرف الآن باسم رأس الملكة القديمة.

في أغسطس 1584 وافقت الملكة إليزابيث أخيرًا على التماس إيرل جورج إعفائه من واجب رعاية ماري - وهي المهمة التي حطمت زواجه وصحته وفرصه في مزيد من التقدم السياسي. بعد مغادرة شيفيلد ، تم اصطحاب ماري إلى وينجفيلد مانور في ديربيشاير بواسطة حارسها الجديد ، السير رالف سادلر ، ثم إلى توتبيري. من هناك ذهبت إلى تشارتلي مانور في ستافوردشاير ، حيث شاركت في مؤامرة بابينجتون.

بعد سقوط شيفيلد مانور في أيدي دوق نورفولك ، تم إهمالها وبيعها للمزارعين المستأجرين وتفكيكها إلى حد كبير في عام 1706. تمت إزالة بعض الجدران المتبقية والنافذة إلى أراضي برج كوينز في نورفولك بارك بواسطة روبرت مارنوك في عام 1839 في عام 1953 ، قام دوق نورفولك العقاري بتأجير الموقع لمجلس مدينة شيفيلد لمدة 999 عامًا. [4]

في عام 2004 ، ظهر المبنى في برنامج BBC TV استعادة وكان موضوع عرض تمويل يانصيب وطني لتحويله إلى مركز تراثي ومزرعة تقليدية. حصلت Green Estate ، التي أنشأتها Manor and Castle Development Trust و Sheffield Wildlife Trust ، على 1.25 مليون جنيه إسترليني من صندوق يانصيب التراث لاستعادة Turret House وتطوير الموقع كمنطقة جذب للزوار. [4]

يشمل جاذبية زوار Sheffield Manor Lodge منزل Turret وأراضي Tudor ومركز Discovery ومقهى Rhubarb Shed. يفتح Turret House للجمهور كل يوم أحد بين أبريل وسبتمبر ، في أيام العطل المدرسية في شيفيلد وفي أيام المناسبات الخاصة. [5]


شيفيلد مانور لودج - التاريخ

أصبح نزل Sheffield's Manor Lodge الآن خرابًا متداعيًا في وسط عقار سكني ولكن في القرن الخامس عشر الميلادي ، تم سجن ماري ملكة اسكتلندا هنا.

كانت قلعة شيفيلد ونزل مانور أكبر مبنيين في شيفيلد في القرن السادس عشر. كلاهما كان مملوكًا من قبل إيرلز شروزبري المتعاقبين.

كانت القلعة الحجرية عبارة عن هيكل دفاعي كبير سيطر على المدينة. تم بناء Manor Lodge في عام 1510 كنزل للصيد في حديقة إيرل للغزلان ، ولكن بحلول سبعينيات القرن الخامس عشر ، أعيد بناؤه ليصبح منزل مانور كبير ومثير للإعجاب.

نظرًا لأن النزل أصبح الآن خرابًا ، فإن دوره المهم في تاريخ إنجلترا ليس دائمًا واضحًا لشعب شيفيلد.

تخلت ماري عن العرش الاسكتلندي وهربت إلى إنجلترا عام 1568 ، لكنها كانت تعتبر تهديدًا للملكة إليزابيث الأولى ملكة إنجلترا ، واحتُجزت لمدة 19 عامًا حتى إعدامها في عام 1587.

لم يتم إلقاء الملكة الاسكتلندية في زنزانة قاتمة - فقد أقامت في شيفيلد معظم فترة سجنها تحت رعاية جورج تالبوت ، إيرل شروزبري السادس.

قد تتعرف على بعض الأسماء في هذه القصة التاريخية - Talbot (Street) و Norfolk (Park) و Shrewsbury (Road) - نعم ، إنها تأتي من أسماء الملوك والنبلاء.

قد يكون أيضًا سبب اسم حانة ملكية سابقة في Park Hill: The Scottish Queen. كان موقعه بين المكان الذي كان من المفترض أن تكون فيه قلعة شيفيلد (سوق القلعة الآن) وحيث تقف الآن بقايا شيفيلد مانور لودج ، قبالة طريق المدينة.

لماذا سُجنت مريم؟

كانت الملكة إليزابيث الأولى ملكة إنجلترا قد غيرت إنجلترا من بلد كاثوليكي ، إلى بروتستانتية مرة أخرى ونتيجة لذلك كان لديها العديد من الأعداء.

ولدت ماري ملكة اسكتلندا كاثوليكية في اسكتلندا عام 1542. والدها هو جيمس الخامس ملك اسكتلندا ، والذي توفي بعد ستة أيام من ولادة ماري.

ظلت إنجلترا دولة بروتستانتية ، لكن ماري كان لديها مطالبة قوية بالعرش الإنجليزي ، وبالتالي شكلت تهديدًا للملكة إليزابيث الأولى ، تزوج والد الملكة إليزابيث هنري الثامن من آن بولين ، لكن الكاثوليك اعتبروا هذا الزواج غير قانوني.

لكن اسكتلندا كانت قصة مختلفة. بينما كانت ماري تقضي حياتها الصغيرة في فرنسا ، أصبحت اسكتلندا دولة بروتستانتية مرة أخرى.

لذلك لم تكن ماري الكاثوليكية مشهورة لدى الاسكتلنديين. لقد انقلبوا عليها بشكل خاص عندما تزوجت من اللورد بوثويل ، الذي كان المشتبه به الرئيسي في مقتل زوجها السابق (الثاني) اللورد دارنلي.

في هذه المرحلة - حوالي عام 1569 - فرت ماري من اسكتلندا إلى إنجلترا ، على أمل الحصول على المساعدة والدعم من ابنة عمها الملكة إليزابيث الأولى.

لكن إليزابيث كانت قلقة من أن ماري سترفع الدعم الكاثوليكي وتتولى العرش ، لذلك وضعت ماري ستيوارت ، ملكة اسكتلندا تحت القفل والمفتاح لمدة 19 عامًا. تم وضعها تحت رعاية جورج تالبوت ، إيرل شروزبري السادس.

هذا هو المكان الذي يأتي فيه شيفيلد. قضى الكثير من سجن ماري في قلعة شيفيلد ومانور لودج تحت رعاية إيرل شروزبري وزوجته بيس أوف هاردويك (المعروفة أيضًا باسم إليزابيث تالبوت ، كونتيسة شروزبري).

لم تعد قلعة شيفيلد موجودة و Castle Market يقف على بقاياه ولكن برج Manor Lodge والآثار الأخرى لا تزال قائمة قبالة طريق المدينة في شيفيلد ، في وسط عزبة مانور. يمكنك الذهاب ورؤيته في أي وقت تريد.

عندما جاء معرض كنوز متحف فيكتوريا وأمبير في معرض الألفية في شيفيلد في عام 2009 ، تم عرض بعض القطع المهمة من تاريخ شيفيلد.

تضمنت تطريزات لماري وبس هاردويك ، وعدة رسائل من ماري.

تظهر الرسائل أن ماري كانت مصممة على إطلاق سراحها من أسرها في شيفيلد على أساس أنها كملكة سُجنت ظلماً. زعمت أنها لا تشكل تهديدًا لحكم الملكة إليزابيث في إنجلترا ، لذلك كتبت إلى الأصدقاء والمؤيدين والنبلاء والملوك والملكات خلال 19 عامًا في الأسر لمحاولة الحصول على الدعم لإطلاق سراحها.

تم كتابة رسالتين من الرسالتين اللتين عُرضتا في معرض كنوز متحف فيكتوريا وأمبير ، التي تحتفظ بها شيفيلد أرشيفات عادةً ، إلى ليرد بارنبروش في أبريل ومايو 1571. الرسالة الثالثة إلى اللورد بورغلي ، بتاريخ 1572 ، كانت مستعارة من مجموعة خاصة .

في رسالة منفصلة من إيرل شروزبري إلى ويليام سيسيل (بارون بورغلي) بتاريخ 24 سبتمبر 1572 ، كتب إيرل:

ونعلن لكم أن هذه الملكة لا تزال داخل الجدران الأربعة في حراسة مؤكدة ، وأن هؤلاء الأشخاص يظلون هادئين للغاية ، والحمد لله. إنها مستاءة للغاية من ضبط نفسي من تمشيها بدون هذه القلعة ، لكن مع كل غضبها ، لن أعانيها من الخروج من هذه البوابات.

& مثلإلى ربي بورغلي العظيم Tresurare [أمين صندوق] إنجلترا سيدي. لقد تلقينا صندوقًا به بعض الرموز ، أرسلناها من سيدتي أو جدتك من قبل إيرل شرويزبيري ، والتي قالها تعال من خلال معارك. حيث نقدم لكم شكر هارت. وقد ذكرنا بعضنا بعضاً طيه ، الذي يحتوي على رمز عملنا لجدتك التي قالت لنا والتي ندعوكم أن تتسببوا في حدوث شراسة شديدة في مونصر. دي لا موث ، يدي سفراء الأخ الصالح للملك ، ولديهم أدات لمرافقة نفس الشيء. وإذا كنت تشك في أي شيء آخر يمكنك فتحه. لقد كتبنا خطابًا ، إلى الملكة ، أو أختنا الصالحة ، حيث ندعو لك أيضًا إلى Joyne أنك جناح مناسب نيابةً عنك ، بما يتوافق مع ذلك ، والذي كتبناه بإسهاب أكثر إلى السفير المذكور ، ونحن على يقين من أنك ستفعل ذلك. جعل المشارك. حفظك الله تعالى. من شيفيلد كاستل في اليوم السابع عشر من يناير 1572 صديقك الطيب ماري ر.& مثل

رسالة كتبها ماري ، ملكة اسكتلندا إلى البارون ويليام سيسيل بورغلي

كان اللورد بيرغلي مسؤولاً عن إعدام ماري. قام بتنظيم نظام تجسس في عام 1570 وفي الواقع هو الذي تولى في النهاية مسؤولية إعدام ماري عام 1587. كان بيرغلي سكرتيرًا للملكة إليزابيث وأمينًا لخزانة إنجلترا.

كتبت ماري الرسالة إلى بيرغلي أثناء سجنها في شيفيلد. في ذلك ، تشكره على السماح لها بالحصول على هدية من جدتها ، دوقة أنطوانيت من Guise. لعبت جدة ماري دورًا مهمًا في حياتها الشابة في المحكمة الفرنسية.

من المفترض أن "رمز عملنا لجدتنا المذكورة" المشار إليه في الرسالة كان تطريزًا صغيرًا من صنع ماري.

لقد أمضت الكثير من الوقت أثناء سجنها مع مضيفتها بيس أوف هاردويك ، التي كانت تعمل بالإبرة. لا تزال العديد من تطريزات بيس معروضة في هاردويك هاوس في ديربيشاير.

كانت إحدى القطع التي كانت معروضة في معرض شيفيلد ميلينيوم (على سبيل الإعارة من V & ampA ، لندن) لقرد ، أو "eape". غالبًا ما استخدمت ماري وبس صورًا من الكتب كمصدر إلهام لتطريزهما.

تم تطريز القرد بالكتان والحرير والأنسجة الذهبية على المخمل ، وكان مبنيًا على نقش خشبي من Historiae Animalium (1560) بواسطة Conrad Gesner. الأحرف الأولى من اسم ماري ، MR ، مطرزة تحت طاولة القرد.

وتظهر قطعة أخرى جوبيتر كلب ماري الأليف. تشمل الرسائل الأخرى رسائل رمزية عكست شعورها حيال أسرها في شيفيلد.

كان دوق نورفولك (ومن ثم حديقة نورفولك في شيفيلد) من المعجبين بماري ، ملكة اسكتلندا وخطط للزواج منها ، لكن الملكة إليزابيث الأولى ملكة إنجلترا لم تعطها موافقتها.

ومع ذلك ، ظل دوق نورفولك على اتصال بماري. وبمساعدته ومساعدته ونبلاء آخرين من النبلاء الكاثوليك ، تمكنت ماري من التآمر ضد إليزابيث بينما لم تكن تخضع لحراسة مشددة في شيفيلد.

في النهاية تم اعتراض رسالة من ماري إلى توماس بابينجتون. ورطتها في مؤامرة لاغتيال الملكة إليزابيث الأولى ملكة إنجلترا.

يقول البعض أن ماري قد تم إعدادها ، ويعتقد آخرون أنها كانت في قلب مؤامرة الاستيلاء على العرش الإنجليزي من إليزابيث.

مهما كانت الرواية الحقيقية للأحداث ، فقد قُطعت رأس مريم بتهمة الخيانة.

ماذا حدث للقصر بعد ذلك؟

في السنوات التي أعقبت مغادرة ماري شيفيلد مانور ، نقله إيرل شروزبري إلى يد دوق نورفولك ، وفي أوائل القرن السابع عشر بدأ المبنى في التدهور. الموقع الآن مملوك لشركة Green Estate وهو حاليًا (2009) يخضع لحفر أثري.


المدونات 4 التاريخ

بدلاً من تقديم هذا الجزء من سلسلة "History In Sheffield" عبر منشور عادي سيتم دفنه ، قررت إعطاء هذا الإدخال صفحته الخاصة. بعد كل شيء ، شيء مهم لهوية شيفيلد في القرون الوسطى مثل مانور لودج يستحقه ، أليس كذلك؟

عندما وصلت إلى شيفيلد لأول مرة ، اشتريت لنفسي دليلًا صغيرًا عن المدينة. تحتوي إحدى الصفحات على مدخل صغير عن مبنى تيودور مدمر ودليل مصاحب عن الكاردينال وولسي. كنت أعرف أنني أرغب في الزيارة ولكن لم أفكر في الأمر أكثر من ذلك حتى اضطررت للتقدم للحصول على وظيفة. من المؤكد أنني حصلت على طلبي وأبلغت النزل. أصبحت مهمتي منذ ذلك الحين أوسع بكثير وتجاوزت بالفعل متطلبات عملي. بدلاً من مجرد تقديم الدعم البحثي ، سأكون الآن مرشدًا سياحيًا لزوار السبت وسأتذكر القصة العظيمة لعصر مهم من ماضي شيفيلد. باختصار ، أكشف عن تاريخ بانيها ، جورج تالبوت ، إيرل شروزبري الرابع. لقد خرجت أفكار أطروحي الأصلية من النافذة وحياة إيرل الرابع هي الآن دراستي الأساسية. هذا ، مع ذلك ، هو لمنصب آخر. دعونا نلقي نظرة على تاريخ شيفيلد مانور لودج.

بدأ شيفيلد مانور لودج في عام 1516 من قبل جورج تالبوت ، إيرل شروزبري الرابع. بصفته رب القصر ، كان له السيادة على جميع أنحاء شيفيلد (من بين العديد من العقارات الأخرى). مع نمو عائلته ، وجد إيرل أن قلعة شيفيلد كانت صغيرة جدًا وليست فاخرة جدًا. على بعد حوالي ميل واحد ، في وسط حديقة غزلان ضخمة ، بدأ إيرل ببناء منزله الجديد على قمة نزل صيد صغير.
كان من تصميم تيودور النموذجي: بوابة حراسة كبيرة من الطوب مع أبراج مثمنة الأضلاع ، ومعرض طويل ، ومساكن عائلية ، ومجموعة مطبخ وساحتان منفصلتان. كان هنا أن أبقى شروزبري الكاردينال وولسي تحت الإقامة الجبرية الافتراضية لمدة 18 يومًا. عومل الكاردينال بشكل جيد وقضى وقتًا مع الإيرل في المحادثات وفي البحث. ومع ذلك ، فإن وولسي ليس "الضيف" الأكثر أهمية في النزل. في سبعينيات القرن التاسع عشر ، تم الاحتفاظ بملكة ماري ملكة الاسكتلنديين بشكل متكرر في كل من القلعة والنزل. من المعروف أن لديها غرفها الخاصة ولكن هذه الغرف قد ولت الآن. أنها احتُجزت في برج البيت ما هي إلا أسطورة! ثبت أن الحفاظ على حضانة الملكة كان أكثر من اللازم بالنسبة لإيرل شروزبري السادس. لقد أزعجت زواجه من بيس أوف هاردويك (انظر صفحات هاردويك هول الخاصة بي) وأفلسته.
بعد إيرل السادس ، تم استخدام Manor Lodge بشكل أقل وأقل وبحلول القرن الثامن عشر كان بالفعل في حالة خراب وتم تفكيكه. ومع ذلك ، تم دمج هذه الأنقاض في المنازل اللاحقة التي ظهرت لدعم المناجم القريبة. قام هنري هوارد ، دوق نورفولك الخامس عشر بترميم الآثار في مطلع القرن العشرين. لقد جرف أي شيء لم يكن في القرن السادس عشر أو قبل ذلك ، وتم تجديد منزل البرج بالكامل.
نزل Manor اليوم عبارة عن سلسلة من الأنقاض ، لكن Turret House لا يزال مفتوحًا ويمكن الوصول إليه.


شيفيلد وساوث يوركشاير

كانت قلعة شيفيلد ونزل مانور أكبر مبنيين في شيفيلد في القرن السادس عشر. كلاهما كان مملوكًا من قبل إيرلز شروزبري المتعاقبين.

كانت القلعة الحجرية عبارة عن هيكل دفاعي كبير سيطر على المدينة. تم بناء Manor Lodge في عام 1510 كنزل للصيد في حديقة إيرل للغزلان ، ولكن بحلول سبعينيات القرن الخامس عشر ، أعيد بناؤه ليصبح منزل مانور كبير ومثير للإعجاب.

نظرًا لأن النزل أصبح الآن خرابًا ، فإن دوره المهم في تاريخ إنجلترا ليس دائمًا واضحًا لشعب شيفيلد.

تخلت ماري عن العرش الاسكتلندي وهربت إلى إنجلترا عام 1568 ، لكنها كانت تعتبر تهديدًا للملكة إليزابيث الأولى ملكة إنجلترا ، واحتُجزت لمدة 19 عامًا حتى إعدامها في عام 1587.

لم يتم إلقاء الملكة الاسكتلندية في زنزانة قاتمة - فقد أقامت في شيفيلد معظم فترة سجنها تحت رعاية جورج تالبوت ، إيرل شروزبري السادس.

قد تتعرف على بعض الأسماء في هذه القصة التاريخية - Talbot (Street) و Norfolk (Park) و Shrewsbury (Road) - نعم ، إنها تأتي من أسماء الملوك والنبلاء.

قد يكون أيضًا سبب اسم حانة ملكية سابقة في Park Hill: The Scottish Queen. كان موقعه بين المكان الذي كان من المفترض أن تكون فيه قلعة شيفيلد (سوق القلعة الآن) وحيث تقف الآن بقايا شيفيلد مانور لودج ، قبالة طريق المدينة.

لماذا سُجنت مريم؟

كانت الملكة إليزابيث الأولى ملكة إنجلترا قد غيرت إنجلترا من بلد كاثوليكي ، إلى بروتستانتية مرة أخرى ونتيجة لذلك كان لديها العديد من الأعداء.

ولدت ماري ملكة اسكتلندا كاثوليكية في اسكتلندا عام 1542. والدها هو جيمس الخامس ملك اسكتلندا ، والذي توفي بعد ستة أيام من ولادة ماري.

ظلت إنجلترا دولة بروتستانتية ، لكن ماري كان لديها مطالبة قوية بالعرش الإنجليزي ، وبالتالي شكلت تهديدًا للملكة إليزابيث الأولى ، تزوج والد الملكة إليزابيث هنري الثامن من آن بولين ، لكن الكاثوليك اعتبروا هذا الزواج غير قانوني.

لكن اسكتلندا كانت قصة مختلفة. بينما كانت ماري تقضي حياتها الصغيرة في فرنسا ، أصبحت اسكتلندا دولة بروتستانتية مرة أخرى.

لذلك لم تكن ماري الكاثوليكية مشهورة لدى الاسكتلنديين. لقد انقلبوا عليها بشكل خاص عندما تزوجت من اللورد بوثويل ، الذي كان المشتبه به الرئيسي في مقتل زوجها السابق (الثاني) اللورد دارنلي.

في هذه المرحلة - حوالي عام 1569 - فرت ماري من اسكتلندا إلى إنجلترا ، على أمل الحصول على المساعدة والدعم من ابنة عمها الملكة إليزابيث الأولى.

لكن كانت إليزابيث قلقة من أن ماري سترفع الدعم الكاثوليكي وتتولى العرش ، لذلك وضعت ماري ستيوارت ، ملكة اسكتلندا تحت القفل والمفتاح لمدة 19 عامًا. تم وضعها تحت رعاية جورج تالبوت ، إيرل شروزبري السادس.

هنا يأتي دور شيفيلد. قضى الكثير من سجن ماري في قلعة شيفيلد ونزل مانور تحت رعاية إيرل شروزبري وزوجته بيس أوف هاردويك (المعروفة أيضًا باسم إليزابيث تالبوت ، كونتيسة شروزبري).

Sheffield Castle no longer exists and Castle Market stands on its remains but Manor Lodge turret house and other ruins still stand just off City Road in Sheffield, in the middle of the Manor estate. You can go and see it any time you like.

When the Treasures of the V&A exhibition came to Sheffield's Millennium Gallery in 2009, some important pieces of Sheffield's history were put on show.

They included embroideries by Mary and Bess Hardwick, and several letters from Mary.

The letters show that Mary was determined to be freed from her captivity in Sheffield on the grounds that as a queen she was wrongfully imprisoned. She claimed she was no threat to the rule of Queen Elizabeth in England so she wrote to friends, supporters, nobility, kings and queens during her 19 years captivity to try and gain support for her release.

Two of the letters which went on show at Treasures from the V&A, usually held by Sheffield Archives, were written to the Laird of Barnbarroch in April and May 1571. The third letter to Lord Burghley, dated 1572, was on loan from a private collection.

In a separate letter from the Earl of Shrewsbury to William Cecil (Baron Burghley) dated September 24th 1572, the Earl writes:

"These are to advertise you that this Queen remains still within the four walls in sure keeping, and these persons continue very quiet, thanks be to God. She is much offended at my restraint from her walking without this castle, but for all her anger, I will not suffer her to pass out of these gates."

Lord Burghley was responsible for Mary's execution. He organized a spy system in 1570 and in fact it was he who eventually took responsibility for Mary's execution in 1587. Burghley was Queen Elizabeth's secretary and the Treasurer of England.

Mary wrote the letter to Burghley while imprisoned in Sheffield. In it she thanks him for allowing her to receive a gift from her grandmother, Duchess Antoinette of Guise. Mary's grandmother had played an important part in her young life in the French Court.

The 'token of our work to our said grandmother' referred to in the letter was presumably a small embroidery made by Mary.

She passed a lot of time during her imprisonment embroidering with her host Bess of Hardwick, who was an accomplished needlewoman. Many of Bess's embroideries are still on show at Hardwick House in Derbyshire.

One of the pieces which was on show at Sheffield Millennium Gallery (on loan from the V&A, London) was of a monkey, or 'an eape.' Mary and Bess often used pictures from books as inspiration for their needlework.

The monkey is embroidered in linen, silk and gold tissue on velvet, and it was based on a woodcut from Historiae Animalium (1560) by Conrad Gesner. Mary's initials, MR, are embroidered under the monkey's table.

Another of the pieces shows Mary's pet dog Jupiter. Others include symbolic messages that reflected how she felt about her captivity in Sheffield.

The Duke of Norfolk (hence Norfolk Park in Sheffield) was an admirer of Mary, Queen of Scots and planned to marry her, but Queen Elizabeth I of England did not give her approval.

The Duke of Norfolk still kept up his contact with Mary though. It was with his help, and others of the Catholic nobility, that Mary was able to plot against Elizabeth while she was not being too closely guarded in Sheffield.

Eventually a letter from Mary to Thomas Babington was intercepted. It implicated her in a plot to assassinate Queen Elizabeth I of England.

Some say that Mary was set up, others think she was at the heart of the plot to take the English throne from Elizabeth.

Whatever the true version of events, Mary was beheaded for treason.

What happened to the Manor next?

In the years after Mary had left Sheffield Manor, the Earl of Shrewsbury passed it into the hands of the Duke of Norfolk, and in the early 17th century the building began to fall into disrepair. The site is now owned by Green Estate and it is currently (2009) undergoing an archaeological dig.


Sheffield Manor Lodge - History

In 1995 the Friends of Manor 'Castle' group was formed. (Manor Lodge is known affectionately as the 'castle' to residents on the Manor.)

The group aimed to generate support for restoration work, to develop visitor facilities and manage activities on the site. In 2001 Sheffield Wildlife Trust and Manor and Castle Development Trust (MCDT) joined forces with the Friends of Manor 'Castle' to promote a whole site project incorporating Manor Lodge and the two adjacent farms, Manor Oaks and Manor Cottages, creating a total area of 14 hectares.

In 2003 the Manor Lodge Project Manager was employed to take forward this project and the two farms adjoining the Lodge were purchased by MCDT.

Now energies are focussed on obtaining funding from a range of sources to restore and regenerate the site. The Manor Lodge Project Manager is employed by the Green Estate Ltd which is a joint venture between Manor and Castle Development Trust and Sheffield Wildlife Trust.

The Green Estate is a social enterprise that manages the green spaces in the Manor and Castle wards of Sheffield for the benefit of local people. The Green Estate's offices are located at Manor Lodge.

Clare, in front of a Manor Lodge fireplace
We want to create a new park, an eight-century story of Sheffield, engaging new audiences in their heritage and substantially contributing to the regeneration of the Manor and Castle estates.

The scheduled ancient monument would be conserved and interpretation would be developed to bring the history of the site to life.

Currently the Turret House (known as the Lodge or Manor 'Castle') is fairly bare and there is no interpretation within the ruins. The project also aims to carry out the necessary repairs on the Turret House and ruins.

We want to decorate and furnish the Turret House as it would have been when it was originally constructed in 1574, to use a variety of interpretation techniques within the ruins to enable visitors to interpret their significance.

For example, a high level walkway would be built behind the long gallery to facilitate greater views across the site and across the city of Sheffield.

Manor Oaks Farm
Restored farm buildings will be used to house an education centre and a heritage skills training centre. There is a national shortage of crafts people with the heritage skills needed to conserve historic buildings such as Sheffield Manor Lodge.

A centre of regional excellence will be established at Manor Oaks Farm to provide training to address this skills gap. Accredited training courses will be provided for craftspeople, apprentices and the general public.

الأراضي الزراعية
Part of the surrounding farmlands will be landscaped to create an attractive and interesting district park for recreational use. The rest of the farmlands will be brought back in to agricultural usage through traditional practices and machinery.

الاستدامة
Income to maintain the restored Sheffield Manor Lodge site will be generated by the heritage skills training centre and through a range of small, local enterprises that will be established within the Manor Oaks Farm complex. Access to most if not all of the site will be free and therefore the site will not be relying on visitor numbers to achieve its income.

If Sheffield Manor Lodge Won 'Restoration'
The prize money would be used to carry out urgent repairs on the Turret House and the ruins. Whilst the Turret House is currently in fairly good condition it is starting to decline and is currently on English Heritage's buildings at risk register.

The prize money would allow the Lodge to be conserved. It would help our work to bring the history of the site to life.


The imprisonment of Mary Queen of Scots in Sheffield (1570-1584) - Mary Queen of Scots facts

Historian David Templeman tells the story of the imprisonment of Mary Queen of Scots in Sheffield Castle - the 'wretched prison' where she spent almost a third of her life.

The history of Sheffield is clearly defined by being the powerhouse of industry during the industrial revolution. From steel to mining, from cutlery to engineering, Sheffield was a mass of heavy industry from the late 19th century onwards.

What is little known is that Sheffield had a very important piece of English and European history thrust upon it in the 16th century. Sheffield became the main place of confinement for the English captivity of Mary Queen of Scots. She would spend almost a third of her life, moving between imprisonment in the Castle and Manor Lodge (pictured below).

Years of imprisonment

Mary arrived at Sheffield Castle on 28 November 1570, aged 27, having travelled from Chatsworth in Derbyshire. Little did anyone know that it would be 14 long years before Mary would leave Sheffield. Sheffield Castle would always be her main prison as it was an extremely secure building, being a 300-year-old medieval castle, built on solid bedrock and surrounded by the Rivers Don and Sheaf one side, moat and ditch on the other.

After being spared the axe after the Ridolfi plot to assassinate Elizabeth I of England (in 1572), Mary&rsquos keeper, the 6th Earl of Shrewsbury implemented more severe restrictions on her imprisonment. This severe confinement would go on for year in, year out, with only brief remission periods, much to the detriment of Mary&rsquos health.

Sheffield Castle was smelly, cold, damp and not a pleasant place to be in such close confinement. Mary&rsquos health would suffer through ailments such as rheumatism and arthritis as the years took their toll.

Close imprisonment

Mary was very closely guarded at Sheffield Castle and disliked the guards intensely, especially as they changed shifts at 5 am and beat their drums very close to her bedroom door.

Mary commenced her visits to the new Sheffield Manor (just two miles from the Castle) in April 1573. From this date, Sheffield Manor (Lodge) was used for several months at a time every year until 1584 with the exception of 1575. Mary and her entourage would visit other places for several weeks at a time, whilst based at Sheffield, such as Chatsworth, Buxton and Worksop Manor. These were merely stopping off places as they would always return to base in Sheffield either at the Castle or the Manor.

In captivity, Mary&rsquos meals were sixteen-course meals, four times a day, which were served buffet style with a choice of fish, meat, venison, rabbit etc. The cost of keeping Mary was immense and Shrewsbury&rsquos allowance was totally inadequate, with even his small agreed sum paid infrequently.

A legendary beauty

Mary was almost six feet tall and was considered one of the great beauties of Europe. She had a flawless complexion, probably helped by her allowance of two barrels of white wine per month. As well as drinking it she also bathed and washed in wine.

Mary&rsquos everyday life was very restricted during her Sheffield confinement. She read books and wrote many letters. It has been calculated she wrote over 2,000 letters in her captivity, and this figure does not include the intrigue letters she wrote at various points during her imprisonment.

Her main occupation was embroidery and with Bess of Hardwick (Shrewsbury&rsquos wife), they spent many hours doing intricate work with the needle. Mary was very keen on birds and dogs and she set up an aviary at Sheffield which contained exotic birds such as Barbary fowl, Turtle doves and partridges. However, dogs were her favourite animals and she kept dogs of various sizes.

Over the years, Mary&rsquos health deteriorated, mainly due to her &ldquowretched prison&rdquo of Sheffield Castle. Due to lack of exercise and fresh air, she aged prematurely and by the time she left Sheffield in 1584, she could barely walk.

She wore a different wig on alternate days, as without if she would have looked like an old lady, with thin, wispy grey hair. She was only 42.

After leaving Sheffield in 1584, Mary became embroiled in the Babington plot and was executed at Fotheringhay Castle in February 1587, just over two years after leaving Sheffield.

David Templeman is the author of Mary Queen of Scots: The Captive Queen in England, which tells the story of Mary's years of imprisonment in England, on the orders of Elizabeth I. To order the book, visit the Friends of Sheffield Manor Lodge موقع الكتروني.


Situated outside the Sheffield Town Hall, this police box dates back to the 1920s and was one of 120 littered throughout Sheffield – it is now the only one in the city and is a rare sight in England.

Not a giant shape-shifting robot, but an unlikely nickname for a network of Victorian tunnels and storm drains under Sheffield.

Ideal for any urban explorers in the area (though not for the faint of heart) the tunnels are believed to date back to the 1870s and lead under Ponds Forge and Sheffield Train Station.


شاهد الفيديو: Sheffield by farah مدينة شفيلد (يوليو 2022).


تعليقات:

  1. Alois

    تهانينا ، هذه الفكرة الرائعة محفورة للتو

  2. Leverton

    هل يجب أن تخبر أنك لست على حق.

  3. Errando

    أوصي بزيارة الموقع الإلكتروني ، حيث يوجد الكثير من المعلومات حول موضوع الاهتمام لك.

  4. Fedal

    أعرف، شكرا جزيلا لهذا التفسير.

  5. Taugar

    برافو ، فكرة رائعة

  6. Roano

    منحت ، هذا شيء رائع



اكتب رسالة